{"id":1198,"date":"2023-06-16T06:54:21","date_gmt":"2023-06-16T06:54:21","guid":{"rendered":"https:\/\/assamrecruitment.lltonline.org\/?p=1198"},"modified":"2023-06-16T06:55:18","modified_gmt":"2023-06-16T06:55:18","slug":"recruitment-for-bodo-cell-of-assam-legislative-assembly-secretariat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/assamrecruitment.lltonline.org\/index.php\/2023\/06\/16\/recruitment-for-bodo-cell-of-assam-legislative-assembly-secretariat\/","title":{"rendered":"Recruitment for Bodo Cell of Assam Legislative Assembly Secretariat"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1198\" class=\"elementor elementor-1198\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d687f29 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d687f29\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d41330\" data-id=\"6d41330\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83c7260 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83c7260\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.12.1 - 02-04-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Applications are invited from the intended eligible candidates who are citizens of India as defined in the Article 5 &amp; 8 of the Constitution of India to fill up the following newly created posts for the Bodo Cell of Assam Legislative Assembly Secretariat.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-491f367 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"491f367\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><p><b>NAME OF POST:<\/b><\/p><ul><li>Deputy Secretary<\/li><\/ul><p><strong style=\"font-family: var(--global--font-secondary); color: var(--global--color-primary); font-size: var(--global--font-size-base); background-color: var(--global--color-background);\">No. of post:<\/strong><\/p><ul><li>01<\/li><\/ul><p><strong style=\"background-color: var(--global--color-background); color: var(--global--color-primary); font-family: var(--global--font-secondary); font-size: var(--global--font-size-base);\">Qualification:<\/strong><\/p><ul><li>The Candidate must be MA in Bodo Language with minimum 50% marks.<\/li><li>Preference will be given to the candidates having Degree or Post Graduate Diploma in Translation Studies from recognized University.<\/li><\/ul><p><strong style=\"background-color: var(--global--color-background); color: var(--global--color-primary); font-family: var(--global--font-secondary); font-size: var(--global--font-size-base);\">Experience:<\/strong><\/p><ul><li>Minimum ten years working experience in concern Language for Translation, <br \/>editing and compose in Government offices\/under Education department or <br \/>Legislative Assembly.<\/li><li>Minimum five Publications (Book\/Magazine\/Journal\/Paper)<\/li><li>Workshop\/Training in Translation\/Editing\/compose.<\/li><li>Computer\/digital knowledge.<\/li><li>Working experience in the field of concern Language and literature.<\/li><\/ul><p><strong>Remuneration:<\/strong><\/p><ul><li>30000-110000\/- + GP-15700 P.M. in<br \/>Pay Band -4 and other admissible<br \/>allowances<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>NAME OF POST:<\/b><\/p><ul><li>Under Secretary<\/li><\/ul><p><strong style=\"font-family: var(--global--font-secondary); color: var(--global--color-primary); font-size: var(--global--font-size-base); background-color: var(--global--color-background);\">No. of post:<\/strong><\/p><ul><li>01<\/li><\/ul><p><strong style=\"background-color: var(--global--color-background); color: var(--global--color-primary); font-family: var(--global--font-secondary); font-size: var(--global--font-size-base);\">Qualification:<\/strong><\/p><ul><li>The Candidate must be MA in Bodo Language with minimum 50% marks.<\/li><li>Preference will be given to the candidates having Degree or Post Graduate Diploma in Translation Studies from recognized University.<\/li><\/ul><p><strong style=\"background-color: var(--global--color-background); color: var(--global--color-primary); font-family: var(--global--font-secondary); font-size: var(--global--font-size-base);\">Experience:<\/strong><\/p><ul><li>Minimum five years working experience in concern Language for Translation, <br \/>editing and compose in Government offices\/under Education department or <br \/>Legislative Assembly.<\/li><li>Minimum five Publications (Book\/Magazine\/Journal\/Paper)<\/li><li>Workshop\/Training in Translation\/Editing\/compose.<\/li><li>Computer\/digital knowledge.<\/li><li>Working experience in the field of concern Language and literature.<\/li><\/ul><p><strong>Remuneration:<\/strong><\/p><ul><li>Rs.30000-110000\/- + GP-14500 P.M. in<br \/>Pay Band -4 and other admissible<br \/>allowances.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>NAME OF POST:<\/b><\/p><ul><li>Interpreter<\/li><\/ul><p><strong style=\"font-family: var(--global--font-secondary); color: var(--global--color-primary); font-size: var(--global--font-size-base); background-color: var(--global--color-background);\">No. of post:<\/strong><\/p><ul><li>02<\/li><\/ul><p><strong style=\"background-color: var(--global--color-background); color: var(--global--color-primary); font-family: var(--global--font-secondary); font-size: var(--global--font-size-base);\">Qualification:<\/strong><\/p><ul><li>The Candidate must be Graduate in any discipline and must have adequate knowledge in Bodo, Assamese and English language.<\/li><li>Preference will be given to the candidates having Degree or Post Graduate Diploma in Translation Studies from recognized University.<\/li><\/ul><p><strong style=\"background-color: var(--global--color-background); color: var(--global--color-primary); font-family: var(--global--font-secondary); font-size: var(--global--font-size-base);\">Experience:<\/strong><\/p><ul><li>Computer\/digital knowledge.<\/li><li>Minimum two-year translation, Interpretation or teaching experience in concern Language subject.<\/li><li>Working experience in the field of concern Language, literature and parliamentary works.<\/li><\/ul><p><strong>Remuneration:<\/strong><\/p><ul><li>Rs.14000-70000\/-+GP-5200 P.M. in <br \/>Pay Band &#8211; 3 and other admissible<br \/>allowances.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><b>NAME OF POST:<\/b><\/p><ul><li>Senior Administrative Assistant<\/li><\/ul><p><strong style=\"font-family: var(--global--font-secondary); color: var(--global--color-primary); font-size: var(--global--font-size-base); background-color: var(--global--color-background);\">No. of post:<\/strong><\/p><ul><li>01<\/li><\/ul><p><strong style=\"background-color: var(--global--color-background); color: var(--global--color-primary); font-family: var(--global--font-secondary); font-size: var(--global--font-size-base);\">Qualification:<\/strong><\/p><ul><li>The Candidate must be Graduate in any discipline and must have adequate knowledge in Bodo, Assamese and English language.<\/li><\/ul><p><strong style=\"background-color: var(--global--color-background); color: var(--global--color-primary); font-family: var(--global--font-secondary); font-size: var(--global--font-size-base);\">Experience:<\/strong><\/p><ul><li>Diploma in Computer Application.<\/li><li>DTP experience in concern Language subject<\/li><li>Working experience in the field of concern area and parliamentary works or administration working experience.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><b>NAME OF POST:<\/b><\/p><ul><li>Translator<\/li><\/ul><p><strong style=\"font-family: var(--global--font-secondary); color: var(--global--color-primary); font-size: var(--global--font-size-base); background-color: var(--global--color-background);\">No. of post:<\/strong><\/p><ul><li>02<\/li><\/ul><p><strong style=\"background-color: var(--global--color-background); color: var(--global--color-primary); font-family: var(--global--font-secondary); font-size: var(--global--font-size-base);\">Qualification:<\/strong><\/p><ul><li>The candidate must possess a Bachelor Degree in Arts with Bodo Language as a MIL subject up to degree level.<\/li><li>Preference will be given to the candidates having Diploma or Certificate courses in Translation Studies from recognized University.<\/li><\/ul><p><strong style=\"background-color: var(--global--color-background); color: var(--global--color-primary); font-family: var(--global--font-secondary); font-size: var(--global--font-size-base);\">Experience:<\/strong><\/p><ul><li>Minimum two-year translation, editing or teaching experience in concern Language subject.<\/li><li>Computer\/digital knowledge.<\/li><li>Working experience in the field of concern Language and literature.<\/li><\/ul><hr \/><p><strong style=\"background-color: var(--global--color-background); color: var(--global--color-primary); font-family: var(--global--font-secondary); font-size: var(--global--font-size-base);\">Age:<\/strong><\/p><ul><li>In case of each post mentioned above, the candidate should not be less than 21 years and more than 38 (thirty-eight) years of age at the time of application irrespective of fresh or candidates applying through proper channel.<\/li><li>Relaxation: The upper age limit is relaxable-<br \/>i. By 3 years for OBC\/MOBC candidates, and<br \/>ii. By 5 years for SC\/ST (P) &amp; (H) candidates for each post.<\/li><li>The age limit of the candidate will be calculated on the basis of the Matriculation\/HSLC Admit card or Pass Certificate issued by a recognized Central\/State Board\/Council.<\/li><\/ul><p><strong style=\"background-color: var(--global--color-background); color: var(--global--color-primary); font-family: var(--global--font-secondary); font-size: var(--global--font-size-base);\">How to apply:<\/strong><\/p><ul><li>The Applications are to be submitted in the Standard Form(Assam Gazette, Part-IX). Candidates <br \/>must fill up and submit all the columns of application form along with Bio-data properly in A4 sheet. Applications complete in all respects should be sent to:-<em><strong> Secretary, Assam Legislative Assembly Secretariat, Dispur, Guwahati-6, Assam<\/strong><\/em>. Incomplete applications shall be summarily rejected.<\/li><li>The last date for receipt of applications is 10th July, 2023.<\/li><li>Candidates should send their application in an envelope super scribing clearly the name of the position and language applied for on the cover of the envelope.<\/li><\/ul><p style=\"text-align: center;\">for more <em><a href=\"https:\/\/assambidhansabha.org\/notice\/recruitment\/157\">click here<\/a><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bbbeae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bbbeae\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a88867\" data-id=\"4a88867\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97d2e29 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"97d2e29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.12.1 - 02-04-2023 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-adfa661 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"adfa661\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c672620\" data-id=\"c672620\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-861b57a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"861b57a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>LAST DATE: 10<\/strong><\/span><span style=\"color: #333399;\"><strong>-07<\/strong><\/span><span style=\"color: #333399;\"><strong>-2023<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26aaa1b elementor-widget elementor-widget-bdt-countdown\" data-id=\"26aaa1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-countdown.bdt-tiny-countdown\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-countdown-skin-tiny bdt-countdown-wrapper\" data-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;#bdt-countdown-bdt-tiny-countdown&quot;,&quot;msgId&quot;:&quot;#bdt-countdown-msg-bdt-tiny-countdown&quot;,&quot;adminAjaxUrl&quot;:&quot;https:\\\/\\\/assamrecruitment.lltonline.org\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php&quot;,&quot;endActionType&quot;:&quot;message&quot;,&quot;redirectUrl&quot;:null,&quot;redirectDelay&quot;:1000,&quot;finalTime&quot;:&quot;2023-07-10T23:00:00+00:00&quot;,&quot;wpCurrentTime&quot;:1783838880,&quot;endTime&quot;:1689030000,&quot;loopHours&quot;:false,&quot;isLogged&quot;:false,&quot;couponTrickyId&quot;:&quot;bdt-sf-26aaa1b&quot;}\">\r\n\t\t\t<div id=\"bdt-countdown-bdt-tiny-countdown-timer\" data-bdt-countdown=\"date: 2023-07-10T23:00:00+00:00\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-countdown-item-wrapper\"><div class=\"bdt-countdown-item bdt-days-wrapper\"><span class=\"bdt-countdown-number bdt-countdown-days bdt-text-center\"><\/span> <span class=\"bdt-countdown-label bdt-text-center\">Days<\/span><\/div><\/div><div class=\"bdt-countdown-item-wrapper\"><div class=\"bdt-countdown-item bdt-hours-wrapper\"><span class=\"bdt-countdown-number bdt-countdown-hours bdt-text-center\"><\/span> <span class=\"bdt-countdown-label bdt-text-center\">Hours<\/span><\/div><\/div><div class=\"bdt-countdown-item-wrapper\"><div class=\"bdt-countdown-item bdt-minutes-wrapper\"><span class=\"bdt-countdown-number bdt-countdown-minutes bdt-text-center\"><\/span> <span class=\"bdt-countdown-label bdt-text-center\">Minutes<\/span><\/div><\/div><div class=\"bdt-countdown-item-wrapper\"><div class=\"bdt-countdown-item bdt-seconds-wrapper\"><span class=\"bdt-countdown-number bdt-countdown-seconds bdt-text-center\"><\/span> <span class=\"bdt-countdown-label bdt-text-center\">Seconds<\/span><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"bdt-countdown-msg-bdt-tiny-countdown\" class=\"bdt-countdown-end-message\" style=\"display:none;\">\r\n\t\t\t\t&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;Application &lt;\/b&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;b&gt;status&lt;\/b&gt;&lt;\/span&gt;&lt;b style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;: ENDED&lt;\/b&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08af5e4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"08af5e4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca8c0f9\" data-id=\"ca8c0f9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4e0200 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a4e0200\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/assambidhansabha.org\/notice\/recruitment\/157\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Official Advertisement<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last date &#8211; 10th of July 2023<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1211,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assamrecruitment.lltonline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/assamrecruitment.lltonline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/assamrecruitment.lltonline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assamrecruitment.lltonline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assamrecruitment.lltonline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1198"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/assamrecruitment.lltonline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1217,"href":"https:\/\/assamrecruitment.lltonline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions\/1217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assamrecruitment.lltonline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assamrecruitment.lltonline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/assamrecruitment.lltonline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assamrecruitment.lltonline.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}